1
00:00:00,000 --> 00:00:00,022
বিএল স্টেশন গর্বিতভাবে উপস্থাপন করে
@blstation
2
00:00:00,113 --> 00:00:02,700
এখানে আপনি আপনার প্রশ্নের উত্তর পাবেন
3
00:00:02,700 --> 00:00:04,191
টাকা কিসের জন্য?
4
00:00:04,926 --> 00:00:06,738
তাকে অদৃশ্য করার জন্য আমাকে অর্থ প্রদান করতে হয়েছিল
5
00:00:06,864 --> 00:00:09,906
তিনি খুব সুদর্শন ছিল
তিনি একটি কালো দস্তানা পরা ছিল
6
00:00:11,713 --> 00:00:12,401
কোনো কাজ নেই
7
00:00:12,925 --> 00:00:14,107
...আমার মনে আছে
8
00:00:15,284 --> 00:00:16,229
এটা কার কাজ ছিল?
9
00:00:16,689 --> 00:00:23,682
সব মানুষ স্বাভাবিক মনে হয় পর্যন্ত
আপনি তাদের ফোন দেখেননি
10
00:00:29,634 --> 00:00:33,007
মানুষ পাপ করতে ভয় পায় না
11
00:00:34,247 --> 00:00:35,320
...কাজ শেষ হওয়ার পর
12
00:00:35,929 --> 00:00:37,520
আমার বাকি টাকা তোমাকে পুরো পরিশোধ করতে হবে
13
00:00:39,600 --> 00:00:41,997
যে জরিমানা দিতে হবে তার ভয়ে তারা
14
00:00:44,455 --> 00:00:45,405
এটা ছিল চাটফা
15
00:00:46,413 --> 00:00:47,586
চাটফা?
16
00:00:53,343 --> 00:00:54,105
আমাদের যেতে হবে
17
00:00:56,437 --> 00:00:57,204
কি হচ্ছে?
18
00:00:57,414 --> 00:00:58,710
কেউ এসে তাকে সাহায্য করবে
19
00:00:58,920 --> 00:01:00,280
আমাদের এখানে আটকে থাকা উচিত নয়
20
00:01:02,676 --> 00:01:03,341
তাড়াতাড়ি হতে
21
00:01:19,324 --> 00:01:20,261
তাকান
22
00:01:21,837 --> 00:01:22,973
এই এলাকায়, এটি শুধুমাত্র এখানে সম্ভব
23
00:01:23,393 --> 00:01:23,984
চলুন
24
00:01:45,131 --> 00:01:45,862
আপনি প্রবেশ করতে পারবেন না
25
00:01:46,829 --> 00:01:48,133
কিন্তু আমার বোন আছে
26
00:01:48,133 --> 00:01:49,359
পুলিশ খোঁজ নিচ্ছে
27
00:01:54,774 --> 00:01:57,529
(চ্যাট ফোন এখানে চালু আছে)
(কি হচ্ছে তা দেখতে আমি সেখানে যাচ্ছি)
28
00:01:59,252 --> 00:02:00,516
আমরা কাউকে ঢুকতে দিতে পারি না
29
00:02:03,332 --> 00:02:04,115
আমার এখন কি করা উচিত
30
00:02:05,565 --> 00:02:07,934
এটা কোন ব্যাপার না আমরা কি শিখি
31
00:02:08,774 --> 00:02:10,160
...অবশেষে
32
00:02:10,664 --> 00:02:16,834
একমাত্র জিনিস যা আমাদের কাছে প্রেরণ করা হয়
বেঁচে থাকার প্রবৃত্তি
33
00:02:23,411 --> 00:02:27,253
এজন্য আমাদের শান্ত ও ঠাণ্ডা থাকতে হবে
34
00:02:27,715 --> 00:02:28,342
boa
35
00:02:30,695 --> 00:02:31,757
চুম্পু
36
00:02:32,093 --> 00:02:33,886
শান্ত হওয়ার কথা নয়
আসুন আমরা আমাদের পাপের পুনরাবৃত্তি না করি
37
00:02:34,558 --> 00:02:38,610
...তাই যদি একদিন আমরা গোলমাল করি
38
00:02:39,514 --> 00:02:42,479
আসুন আমরা যতটা পারি শান্ত হই
সহজে এর থেকে বেরিয়ে আসা যাক
39
00:03:48,970 --> 00:03:52,349
লুকান এবং সিস
40
00:03:53,087 --> 00:03:53,870
গোয়েন্দা
41
00:03:54,584 --> 00:03:55,918
কিছু বলবেন না
42
00:03:58,082 --> 00:04:00,314
আমি এই মামলার জন্য কঠোর পরিশ্রম করেছি
43
00:04:00,314 --> 00:04:01,066
আমি জানি
44
00:04:01,759 --> 00:04:03,196
...কিন্তু আমরা একটি রিপোর্ট পেয়েছি
45
00:04:03,868 --> 00:04:06,207
যে আপনি ভিকটিমের পরিবারের একজন সদস্যের সাথে আছেন
আপনি টিক টিক করছেন
46
00:04:06,647 --> 00:04:10,967
আপনি জানেন যে এই মামলা
কতটা গুরুত্বপূর্ণ এবং বিশেষ
47
00:04:11,660 --> 00:04:14,648
আমি মনে করি আপনার মামলা থেকে সরে আসা উচিত
48
00:04:15,299 --> 00:04:16,988
এর চেয়ে খারাপ কিছু হয়নি
49
00:04:17,240 --> 00:04:20,223
অন্যথায়, আমাকে আপনাকে শৃঙ্খলা কমিটির কাছে পাঠাতে হবে
50
00:04:22,408 --> 00:04:23,167
হ্যাঁ স্যার
51
00:04:49,524 --> 00:04:50,772
পিচা হাসপাতালে
52
00:04:53,882 --> 00:04:55,963
টিম বি তাকে একটি পরিত্যক্ত বাড়িতে অচেতন অবস্থায় দেখতে পায়
53
00:04:55,963 --> 00:04:57,151
ঠিক যেখানে সিংগাল
সে তার বোনের মোবাইল ফোন দেখাচ্ছিল
54
00:04:59,231 --> 00:05:00,459
আপনি সেখানে কিভাবে গেলেন?
55
00:05:01,194 --> 00:05:02,595
শুধুমাত্র দলের সদস্যরা এই সম্পর্কে জানেন
56
00:05:03,709 --> 00:05:05,154
আমি বললাম হয়তো তুমিও জানতে চাও
57
00:05:06,961 --> 00:05:08,240
কেন আপনি আমাকে বলেন
58
00:05:09,732 --> 00:05:11,301
কারণ আমি জানি তুমি তার কাছে যেতে চাও
59
00:05:13,738 --> 00:05:15,097
তখন আমি তোমাকে কিছু বলিনি
60
00:05:17,240 --> 00:05:20,895
আমি কেস রিপোর্ট পড়ছিলাম
আপনি হাসপাতালের নাম লক্ষ্য করেছেন
61
00:05:28,943 --> 00:05:29,719
ধন্যবাদ
62
00:05:39,837 --> 00:05:40,581
মিসেস চুম্পো
63
00:05:42,955 --> 00:05:44,785
পিচা ঠিক আছে
64
00:05:45,205 --> 00:05:46,653
ডাক্তার বলেছে সে শুধু হতবাক এবং অজ্ঞান হয়ে গেছে
65
00:05:47,409 --> 00:05:49,344
তারা গোয়েন্দাদের কাছে তা হস্তান্তর করবে
66
00:06:01,679 --> 00:06:02,570
সবকিছু ঠিক আছে?
67
00:06:04,692 --> 00:06:05,655
হ্যাঁ
68
00:06:05,928 --> 00:06:07,477
ডাক্তার বলেছেন এটা খুব একটা গুরুতর নয়
69
00:06:10,461 --> 00:06:11,652
আমি তোমাকে বুঝিয়েছি
70
00:06:12,282 --> 00:06:12,884
তুমি কি ঠিক আছো
71
00:06:15,826 --> 00:06:16,538
হ্যাঁ
72
00:06:28,852 --> 00:06:32,153
মিস চম্পু, আপনি দেখেননি
পিচা কে আক্রমণ করেছে?
73
00:06:37,259 --> 00:06:37,970
পাই বোয়া
74
00:06:41,773 --> 00:06:44,360
পাই বোয়াকে দেখলাম একজন মানুষের সাথে
তারা সেখান থেকে পালিয়ে যাচ্ছিল
75
00:06:55,513 --> 00:06:58,253
আমি চাটফার ফোনের ডেটার ব্যাকআপ নিয়েছিলাম
76
00:06:58,862 --> 00:07:00,275
এটি ডাউনলোড করা হচ্ছে
77
00:07:01,100 --> 00:07:04,785
আমি তার ফোন থেকে আমাদের আঙ্গুলের ছাপ মুছে ফেলেছি
78
00:07:05,289 --> 00:07:07,954
পরে পুলিশের হাতে পড়লেও
আমাদের পা মাঝখানে আসে না
79
00:07:10,518 --> 00:07:11,232
হে
80
00:07:12,640 --> 00:07:13,406
আপনি কি ভাবছেন
81
00:07:14,036 --> 00:07:15,903
কেন চ্যাট এই করতে হবে?
82
00:07:18,298 --> 00:07:19,641
...আপনি কি নিশ্চিত?
83
00:07:20,671 --> 00:07:23,351
একজন মহিলা যিনি সেই লোকটিকে ডেট করেছেন
এটা কি চাটফা ছিল?
84
00:07:29,739 --> 00:07:31,595
...তাই এইরকম
85
00:07:32,646 --> 00:07:34,511
শুধুমাত্র একটি বিকল্প অবশিষ্ট আছে
86
00:07:36,234 --> 00:07:38,747
ছাতফা নিজেই উধাও হয়ে যেতে চেয়েছিলেন
87
00:07:40,155 --> 00:07:41,139
হ্যাঁ
88
00:07:42,694 --> 00:07:43,597
কিন্তু তাই কি?
89
00:07:44,648 --> 00:07:46,556
কেন তাকে এটা করতে হবে?
90
00:07:47,544 --> 00:07:48,645
উদাহরণস্বরূপ, এখন কি ঘটতে যাচ্ছে?
91
00:07:53,067 --> 00:07:55,100
আমরা সম্ভবত সেখানে উত্তর খুঁজে পাব
92
00:07:56,529 --> 00:08:00,388
সেখানে নিশ্চয়ই কিছু আছে
আর কাউকে বলেনি
93
00:08:01,313 --> 00:08:03,793
হয়তো কেউ এই মামলার পিছনে রয়েছে এবং তাকে প্রতারিত করেছে
94
00:08:04,738 --> 00:08:05,727
ছফা বোকা?
95
00:08:07,324 --> 00:08:08,809
এটা নিয়ে চিন্তাও করবেন না
96
00:08:10,469 --> 00:08:12,653
এটা নষ্ট করার জন্য এত কঠিন চেষ্টা করবেন না
97
00:08:14,691 --> 00:08:15,442
কি
98
00:08:16,030 --> 00:08:17,853
মানে, তুমি কি এত প্রেমে পড়েছো?
99
00:08:19,849 --> 00:08:22,355
কেন তিনি জন্টোকে বাঁচিয়েছেন?
100
00:08:22,355 --> 00:08:23,753
আপনি কি এর জন্য মারা গেছেন?
101
00:08:26,295 --> 00:08:29,413
তুমি যতটা ভাবছ আমার বোন ততটা
এটা বিশুদ্ধ ও নিষ্পাপ নয়
102
00:08:30,674 --> 00:08:33,047
তিনি এ পর্যন্ত যত ভুল করেছেন, তার নিজের সুবিধার জন্যই করেছেন
103
00:08:33,047 --> 00:08:34,273
উদাহরণস্বরূপ, আপনি একটি বোন
104
00:08:35,891 --> 00:08:37,170
পরিবার
105
00:08:40,385 --> 00:08:44,333
যদি তার পিছনে কেউ না থাকে
তোমার অন্তত ওর হাতটা ধরতে হবে
106
00:08:46,308 --> 00:08:47,551
কেন আপনি এই মত এটা সম্পর্কে সত্যিই চিন্তা?
107
00:08:47,551 --> 00:08:48,876
ঠিক আমার বোনের মতো
108
00:08:49,780 --> 00:08:53,465
শুধু আমি জানি এটা কি করবে
109
00:08:55,412 --> 00:08:56,283
আপনি এটা সম্পর্কে কি জানেন?
110
00:09:00,654 --> 00:09:02,040
...এখন বুঝলাম
111
00:09:03,343 --> 00:09:05,190
ছাতফা কেন নিজের ইচ্ছায় উধাও হলেন?
112
00:09:06,500 --> 00:09:07,799
কারণ তোমার মতো তার একটা বোন আছে
113
00:09:08,934 --> 00:09:10,225
যা আসলে খালি মনে হয়
114
00:09:14,595 --> 00:09:18,067
আপনার পরিবারে পরিবার হওয়ার গন্ধ নেই
115
00:09:19,650 --> 00:09:21,737
আপনারা প্রত্যেকেই শুধু নিজের স্বার্থ নিয়ে চিন্তা করছেন
116
00:09:39,823 --> 00:09:40,782
...এখন যে বোয়ার কাছ থেকে শোনা যাচ্ছে না
117
00:09:41,433 --> 00:09:44,931
এটা বিশ্বাস মানে?
118
00:09:46,297 --> 00:09:46,990
...সত্যিই
119
00:09:47,641 --> 00:09:48,831
আমি সত্যিই জানি না
120
00:09:50,974 --> 00:09:53,177
আমি জানি না কেন তিনি সেখানে ছিলেন
121
00:09:54,438 --> 00:09:59,412
আমি এটা বিশ্বাস করতে চাই না
পেবোয়া এবং সেই লোকটি এই বিপর্যয়টি আবিষ্কার করেছিল
122
00:10:02,858 --> 00:10:05,676
কিন্তু আমি যাই ভাবি না কেন, আমি বুঝতে পারছি না কেন তিনি সেখানে ছিলেন
123
00:10:05,844 --> 00:10:06,705
শান্ত থাকার চেষ্টা করুন
124
00:10:08,134 --> 00:10:10,005
আমাদের কাছে এখনো কোনো প্রমাণ নেই
125
00:10:10,993 --> 00:10:13,231
আমাকে রিসার্চ টিম থেকে বাদ দেওয়া হয়েছে
126
00:10:13,819 --> 00:10:15,380
আমার কাছে ফাইলের তথ্য অ্যাক্সেস নেই
127
00:10:17,735 --> 00:10:19,215
তাহলে আপনি এখন এখানে কেন?
128
00:10:28,499 --> 00:10:30,294
রোগীকে ওয়ার্ডে স্থানান্তর করা হয়েছে
129
00:10:30,819 --> 00:10:32,103
আপনি তার সাথে দেখা করতে যেতে পারেন
130
00:10:54,819 --> 00:10:57,397
আমরা ঘটনাস্থল পরিদর্শন করেছি
131
00:10:57,670 --> 00:10:59,705
জোর করে প্রবেশের কোনো চিহ্ন ছিল না
132
00:11:00,020 --> 00:11:01,757
সংগ্রামের কোন চিহ্ন ছিল না
133
00:11:02,471 --> 00:11:05,994
সম্ভবত তার স্ত্রী তাকে গুলি করেছে
134
00:11:07,570 --> 00:11:09,584
ঘটনাস্থল থেকে কিছুই চুরি হয়নি
135
00:11:14,039 --> 00:11:16,346
আমার বাবার সোনার ঘড়ি কি?
136
00:11:18,888 --> 00:11:20,438
তার পকেট ঘড়ি?
137
00:11:22,182 --> 00:11:25,019
বাবা আমাকে পরিষ্কার করতে বললেন
138
00:11:25,397 --> 00:11:27,739
তারপর ওর মাথায়, ওর অফিসের টেবিলে রাখলাম
139
00:11:28,096 --> 00:11:31,377
অনেক খোঁজাখুঁজি করেছি কিন্তু সেখানে পাওয়া যায়নি
140
00:11:31,377 --> 00:11:32,984
এটা বাক্সে ছিল না
141
00:11:52,428 --> 00:11:54,429
এমন ভাবনা থাকলে উপায় থাকে
142
00:11:55,185 --> 00:11:57,844
তাই তুমি তার কাছে সেই খুনির মতোই বিপজ্জনক
143
00:12:19,538 --> 00:12:20,263
পৃ
144
00:12:20,998 --> 00:12:22,997
দেরী হওয়ার জন্য দুঃখিত
145
00:12:24,216 --> 00:12:25,311
আমি আশা করি আপনি দ্রুত সুস্থ হয়ে উঠবেন
146
00:12:26,172 --> 00:12:28,689
আমি আজ রাতে তার সাথে থাকব
147
00:12:29,592 --> 00:12:30,599
যাও, আমার সমস্ত হৃদয় এবং চিন্তা এখানে আছে
148
00:12:31,271 --> 00:12:32,666
আমার খারাপ লাগছে
149
00:12:42,105 --> 00:12:44,285
আমি তার সাথে থাকতে পারি
150
00:12:46,428 --> 00:12:48,314
ক্যাপ্টেন চায়না আমাকে বলল কি হয়েছে
151
00:12:48,314 --> 00:12:50,091
শুনে তাড়াতাড়ি চলে এলাম
152
00:12:51,394 --> 00:12:53,007
আপনার উদ্বেগের জন্য আপনাকে ধন্যবাদ
153
00:12:53,500 --> 00:12:56,097
কিন্তু আমি বিরক্ত হতে চাই না
154
00:12:57,883 --> 00:13:00,009
আমাদের এখন একে অপরকে ছাড়া কেউ নেই
155
00:13:01,942 --> 00:13:05,519
যাই হোক, আমরা সবাই পোপচিন্দা পরিবারের
156
00:13:11,549 --> 00:13:12,302
হ্যালো
157
00:13:14,466 --> 00:13:15,624
ওহ দুঃখিত
158
00:13:15,624 --> 00:13:16,756
এটা ঠিক আছে, ক্যাপ্টেন
159
00:13:17,113 --> 00:13:18,477
আমি নিজেই কেটেছি
160
00:13:35,985 --> 00:13:36,681
খালা চুম
161
00:13:37,837 --> 00:13:39,257
আমাকে তোমার কাছে নিয়ে আসতে দাও
162
00:13:39,453 --> 00:13:40,800
আজ তুমি কেমন অদ্ভুত
163
00:13:41,040 --> 00:13:43,864
আপনারও কি পিচ্চার মত কিছু মাথায় আছে না?
164
00:13:44,518 --> 00:13:45,565
খালা না
165
00:13:45,827 --> 00:13:47,972
আমি বললাম তুমি হয়তো ক্লান্ত
166
00:13:47,972 --> 00:13:48,980
আমাকে প্রথমে আপনাকে সাহায্য করতে দিন
167
00:13:49,100 --> 00:13:50,849
না, দরকার নেই, মিসেস চম
168
00:13:51,198 --> 00:13:52,633
আমি নিজে নিব
169
00:13:54,880 --> 00:13:57,943
আমি অনেক বছর ধরে আমার পরিবারের সাথে আছি
170
00:13:57,943 --> 00:13:59,740
আমি তোমাকে কখনো বাসা থেকে বের হতে দেখিনি
171
00:14:00,347 --> 00:14:01,459
আমি মনে করি এটা প্রথম
172
00:14:01,961 --> 00:14:04,238
আমি সত্যিই বাড়ির বাইরে পছন্দ করি না
173
00:14:04,892 --> 00:14:06,160
এটা আমাকে একটি অদ্ভুত অনুভূতি দেয়
174
00:14:07,818 --> 00:14:09,430
আমি আপনার সাথে অনেক বছর ধরে বসবাস করছি
175
00:14:09,611 --> 00:14:11,079
আমি তোমাকে ভালবাসি এবং আমি তোমার প্রতি অনুগত
176
00:14:11,254 --> 00:14:13,674
সেই বাড়িটা আমার নিজের বাড়ির মতো হয়ে গেছে
177
00:14:13,805 --> 00:14:18,295
তার মানে কি সেই বাড়ির আসবাবপত্রের উপর আপনার মালিকানার ধারনা আছে?
178
00:14:22,417 --> 00:14:23,594
...আমি জানি
179
00:14:25,426 --> 00:14:28,122
আপনি এমন কিছু নিয়েছেন যা আপনার নয়
180
00:14:29,191 --> 00:14:32,135
এটাকে কি চুরি বলে না?
181
00:14:32,637 --> 00:14:34,318
আমি এর জন্য আপনাকে বরখাস্ত করতে পারি
182
00:14:35,387 --> 00:14:39,727
যদি জিনিসটা তোমার হয়
ওয়েল, আপনি একেবারে সঠিক
183
00:14:40,229 --> 00:14:44,375
কিন্তু এটা কি সত্যিই তোমার?
184
00:14:45,727 --> 00:14:47,997
মনে করবেন না
185
00:14:48,411 --> 00:14:51,819
আপনি কিভাবে জানলেন এটা হারিয়ে গেছে?
186
00:14:54,306 --> 00:14:56,924
আপনি চাইলে পুলিশের কাছেও যেতে পারেন
187
00:14:57,906 --> 00:15:01,579
কিন্তু তারপর তাদের বলতে হবে
আমি এটা কোথায় খুঁজে পেয়েছি
188
00:15:02,539 --> 00:15:05,298
এটা কি ঠিক আছে যদি আমি বলি এটা তোমার খাটের নিচে ছিল?
189
00:15:06,061 --> 00:15:08,334
আপনি সম্ভবত সমস্যায় পড়বেন
190
00:15:12,108 --> 00:15:13,315
আপনি কতটা চান
191
00:15:14,908 --> 00:15:17,870
আপনি আমাকে জিজ্ঞাসা করা উচিত আমি কি চাই
192
00:15:19,004 --> 00:15:23,630
আমি তোমার পরিবারের মিথ্যাচারে ক্লান্ত
193
00:15:25,100 --> 00:15:26,223
আমার পরিবার
194
00:15:26,856 --> 00:15:29,336
আমরা সবসময় আপনার বাতাস ছিল
195
00:15:29,881 --> 00:15:30,762
আপনি কি সত্যিই তাই মনে করেন?
196
00:15:32,529 --> 00:15:34,977
আমি এই কথোপকথন চালিয়ে যেতে চাই না
197
00:15:35,588 --> 00:15:37,376
আমার অনেক কাজ আছে
198
00:15:38,009 --> 00:15:39,247
শুধু এই জানি
199
00:15:39,356 --> 00:15:43,334
আমি কি চাই, আপনি সামলাতে পারবেন না
200
00:15:44,752 --> 00:15:45,758
অপেক্ষা করুন
201
00:15:46,260 --> 00:15:47,694
আপনি এই সমস্ত বছর আমাদের সঙ্গে বসবাস
202
00:15:48,130 --> 00:15:49,714
তুমি আমার বাবার খুব কাছের ছিলে
203
00:15:49,714 --> 00:15:51,079
সে তোমাকে সবচেয়ে বেশি বিশ্বাস করেছিল
204
00:15:51,363 --> 00:15:52,626
আপনি আমার সাথে এটা কিভাবে করতে চান?
205
00:15:52,660 --> 00:15:57,114
আপনার এবং মিস্টার নাটাত কেমন লাগলো?
206
00:15:58,226 --> 00:16:00,793
আপনার বোনের বাগদত্তা অস্বাস্থ্যকর ছিল
207
00:16:01,949 --> 00:16:05,990
যাইহোক, প্রত্যেকেরই তারা যা করে তার কারণ রয়েছে
208
00:16:07,233 --> 00:16:10,270
...কিন্তু আমাদের মধ্যে একটাই মিল আছে
209
00:16:10,800 --> 00:16:12,978
এই যে আমরা সবাই শুধু নিজেদের সুবিধার জন্য খুঁজছি
210
00:16:36,061 --> 00:16:37,620
আলমারিতে মদ পেলাম
211
00:16:38,514 --> 00:16:39,450
আমি কি একটা খেতে পারি?
212
00:16:40,432 --> 00:16:41,720
আচ্ছা, আপনি এখন খাচ্ছেন
213
00:16:50,455 --> 00:16:51,308
আপনি একসাথে খেতে চান?
214
00:16:52,748 --> 00:16:54,221
আপনি কি এখন আমার নিজের মদ আমাকে অফার করছেন?
215
00:17:01,695 --> 00:17:02,495
এটা নাও
216
00:17:08,853 --> 00:17:10,342
আপনার কথাগুলো ভেবেছিলাম
217
00:17:11,782 --> 00:17:13,070
আপনি ঠিক বলেছেন
218
00:17:14,313 --> 00:17:18,603
আড্ডার জন্য আমি কখনোই ভালো বোন ছিলাম না
219
00:17:22,311 --> 00:17:23,350
...আমি এতটা অদ্ভুত নই
220
00:17:24,113 --> 00:17:26,598
যদি সে নিজেই তার নিখোঁজ হওয়ার পরিকল্পনা করে
221
00:17:38,190 --> 00:17:40,393
আমার পরিবার অদ্ভুত
222
00:17:42,814 --> 00:17:48,129
আমাদের এমনভাবে লালন-পালন করা হয়েছে যে যদি আমাদের করার কথা ছিল
কিছু পেতে হলে, আমাদের অবশ্যই তার জন্য আমাদের মূল্য দেখাতে হবে
223
00:17:50,223 --> 00:17:51,409
কিন্তু আসলে
224
00:17:51,714 --> 00:17:53,337
কিছু জিনিস শর্তহীনভাবে দিতে হবে
225
00:17:54,210 --> 00:17:54,916
যেমন, কি?
226
00:17:58,210 --> 00:17:58,945
স্নেহ
227
00:18:03,766 --> 00:18:07,191
তারা আমাদের সেভাবে বড় করেছে
আমাদের অবশ্যই ভালো মানুষ হতে হবে
228
00:18:08,500 --> 00:18:10,710
ভালবাসার যোগ্য হতে
229
00:18:13,573 --> 00:18:16,213
আমাদের মেয়ে হওয়া উচিত ছিল
230
00:18:17,173 --> 00:18:18,732
আমাদের বাবা-মাকে আমাদের জন্য গর্বিত করার জন্য
231
00:18:19,757 --> 00:18:21,596
যে মেয়েরা তাদের ভালবাসার যোগ্য হওয়া উচিত
232
00:18:24,497 --> 00:18:25,962
কিন্তু আসলে
233
00:18:26,137 --> 00:18:29,428
ভালবাসা একটি পরিবারের ভিত্তি হওয়া উচিত
234
00:18:35,448 --> 00:18:41,203
প্রেমের অপব্যবহার
আমাদের তাদের আনুগত্য করতে
235
00:18:43,341 --> 00:18:44,353
আশা এবং অনুপ্রেরণা অপব্যবহার
236
00:18:45,531 --> 00:18:47,689
আমাদের শত্রু করতে
237
00:18:50,241 --> 00:18:52,200
...আমরা আরো আশা করছিলাম
238
00:18:54,272 --> 00:18:56,478
বেশিরভাগ ক্ষেত্রে, আমরা অনিচ্ছাকৃতভাবে একে অপরকে আঘাত করি
239
00:19:01,100 --> 00:19:02,358
...কিন্তু ঘটনা হল যে
240
00:19:03,536 --> 00:19:06,188
পরিবার আমাদের জীবনে একটি নিরাপদ জায়গা হওয়া উচিত
241
00:19:07,475 --> 00:19:09,915
তাদের উচিত আমাদের নিঃশর্ত ভালবাসা
242
00:19:30,193 --> 00:19:32,067
সবাই বাবা-মা হতে পারে
243
00:19:33,398 --> 00:19:36,081
কিন্তু সবাই ভালো বাবা-মা হতে পারে না
244
00:19:37,739 --> 00:19:44,634
একমাত্র জিনিস আপনি করতে পারেন
এই ক্ষত পরবর্তী প্রজন্মের কাছে পৌঁছে দেওয়ার জন্য নয়
245
00:19:48,860 --> 00:19:50,250
...একটি মেয়ে হিসাবে
246
00:19:51,886 --> 00:19:52,955
এবং একটি বোন
247
00:19:54,351 --> 00:19:55,764
আমি মনে করি আপনি একটি ভাল কাজ করেছেন
248
00:20:17,455 --> 00:20:18,622
তোমার গ্লাস খালি
249
00:20:19,844 --> 00:20:20,936
আমি আবার আপনার জন্য ঢালা হবে
250
00:20:46,589 --> 00:20:47,995
আপনি অবশেষে জানতে পেরেছেন
251
00:20:49,566 --> 00:20:50,767
চ্যাট, আপনি ফিরে এসেছেন!
252
00:20:52,228 --> 00:20:53,153
আমি ফিরে এলাম
253
00:20:54,135 --> 00:20:55,908
তুমি কোথায় ছিলে
254
00:20:55,908 --> 00:20:58,123
সবাই তোমাকে খুঁজছে
255
00:21:00,413 --> 00:21:02,984
...শুধুমাত্র আমরা যখন একটি হারাই
256
00:21:05,514 --> 00:21:07,286
আমরা তাকে মিস করব
257
00:21:08,006 --> 00:21:09,361
এটা সত্যিই অদ্ভুত
258
00:21:09,797 --> 00:21:11,297
...কারণ যখন আমি তোমার সাথে ছিলাম
259
00:21:11,798 --> 00:21:13,460
তুমি সবসময় আমাকে ঘৃণা করতে
260
00:21:15,533 --> 00:21:16,791
তুমি কি বলতে চাও
261
00:21:17,597 --> 00:21:19,671
আমি খুব খুশি আপনি ফিরে এসেছেন
262
00:21:22,310 --> 00:21:24,534
আমি সত্যিই খুশি যে আপনি আবার আমাদের কাছে ফিরে এসেছেন
263
00:21:26,017 --> 00:21:29,566
পাই, তুমি রাগ করো না
আমি কি তোমাকে খুব বিরক্ত করেছি?
264
00:21:30,351 --> 00:21:31,320
না
265
00:21:31,516 --> 00:21:32,917
আমি আর তোমার উপর রাগ করি না
266
00:21:33,593 --> 00:21:36,472
শুধু সুস্থ থাকাই আমার জন্য যথেষ্ট
267
00:21:38,806 --> 00:21:42,143
এখন বুঝি তুমি পৃথিবীতে আছো
পরিবার সবকিছুর চেয়ে বেশি গুরুত্বপূর্ণ
268
00:21:43,833 --> 00:21:46,884
আমি শুধু চেয়েছিলাম তুমি আর বোয়া নিরাপদে বাড়ি ফিরো
269
00:21:57,191 --> 00:21:58,978
আপনি একটি সিনেমা খেলছেন?
270
00:22:01,617 --> 00:22:03,057
... ভালো করে ভেবে দেখুন
271
00:22:03,777 --> 00:22:07,206
কি কারণে এই সব ঘটনা ঘটল?
272
00:22:11,786 --> 00:22:13,811
এই গল্পের শুরু কোথায়?
273
00:22:14,923 --> 00:22:19,462
মনে রাখলে আর চরিত্রে অভিনয় করবেন না
274
00:22:20,967 --> 00:22:22,647
...কারণ এটাই সত্য
275
00:22:24,654 --> 00:22:28,708
আমাদের প্রথম অগ্রাধিকার সবসময় নিজেদের ছিল
276
00:22:42,986 --> 00:22:43,707
পিচা
277
00:22:44,863 --> 00:22:45,515
পিচা
278
00:22:46,104 --> 00:22:46,826
তুমি কি জেগেছিলে?
279
00:22:52,323 --> 00:22:53,458
...আমি
280
00:22:53,676 --> 00:22:55,107
তুমি কিছু বলতে চাও না
281
00:22:56,067 --> 00:22:56,951
শুধু বিশ্রাম
282
00:22:57,562 --> 00:23:00,590
আগামীকাল সকালে, পুলিশ আপনাকে প্রশ্ন করবে
283
00:23:06,785 --> 00:23:07,528
না
284
00:23:07,940 --> 00:23:09,051
আমি আপনাকে বলতে হবে
285
00:23:09,902 --> 00:23:11,338
আমি কাউকে বলতে হবে
286
00:23:13,563 --> 00:23:15,559
আমার পরিবার অনেক গোপন আছে
287
00:23:18,184 --> 00:23:19,996
আমি তোমাকে সব বলব
288
00:24:20,326 --> 00:24:22,067
...এই পরিবার পরিপূর্ণ
একগুচ্ছ মিথ্যাবাদী
289
00:24:31,100 --> 00:24:33,136
এই আংটি যদি পুলিশের হাতে পড়ে
290
00:24:34,096 --> 00:24:37,197
আপনার মেয়ে বড় সমস্যায় পড়েছে, মিস্টার অশোক
291
00:25:13,669 --> 00:25:14,606
খালা চুম
292
00:25:17,136 --> 00:25:19,417
মিসেস চুম্পো, আপনি এখানে কখন এসেছেন?
293
00:25:19,548 --> 00:25:21,022
আমাকে বলোনি কেন?
294
00:25:22,593 --> 00:25:24,087
আমি এইমাত্র পৌঁছেছি
295
00:25:24,087 --> 00:25:25,923
কিছু কাপড় কিনতে এসেছি
296
00:25:26,403 --> 00:25:27,989
আপনি কি সত্যিই পোশাক পরতে এসেছেন?
297
00:25:29,385 --> 00:25:30,145
হ্যাঁ
298
00:25:32,457 --> 00:25:33,719
আমাকে তাড়াতাড়ি যেতে হবে
299
00:25:35,551 --> 00:25:37,725
তাহলে কাপড় কোথায়?
300
00:25:42,807 --> 00:25:45,010
মনে পড়ল, সে এখন কাপড় চায় না
তার জন্য নিতে
301
00:25:45,512 --> 00:25:48,824
মিথ্যা হল জিহ্বায় উদ্ধৃতির মত
এই পরিবারের সদস্যরা গলে যাবে, তাই না?
302
00:25:49,100 --> 00:25:52,051
...মি. অশোক, মিসেস পিমল
303
00:25:52,051 --> 00:25:53,498
এবং এমনকি আপনি
304
00:25:54,610 --> 00:25:55,351
খালা চুম
305
00:25:55,820 --> 00:25:58,165
এখন আপনি অন্য কারো ডিভাইস নিয়েছেন
306
00:25:58,514 --> 00:26:00,633
...কিন্তু আমি একজন সাধারণ চাকর মাত্র
307
00:26:00,740 --> 00:26:03,329
আপনার এটা করার দরকার নেই
308
00:26:05,423 --> 00:26:06,147
আপনি কি বলছেন
309
00:26:07,216 --> 00:26:09,453
ওটা আমার
310
00:26:09,715 --> 00:26:11,043
এটা আমার রুমে ছিল
311
00:26:11,305 --> 00:26:13,178
কিন্তু তুমি গিয়ে নিয়ে গেলে
312
00:26:13,462 --> 00:26:16,039
কিন্তু এটা কি আপনার এনগেজমেন্ট রিং নয়?
313
00:26:16,584 --> 00:26:19,317
তাহলে সে আপনার ঘরে কি করছিল?
314
00:26:20,500 --> 00:26:21,621
আমাকে বল
315
00:26:22,494 --> 00:26:24,350
এটা স্বীকার করুন
316
00:26:24,699 --> 00:26:27,484
যে চ্যাটের বাগদত্তার সাথে আপনার অবৈধ সম্পর্ক ছিল
317
00:26:30,407 --> 00:26:31,487
আপনি কি পাগল হয়ে গেছেন?
318
00:26:32,774 --> 00:26:35,616
তুমি বুঝলে না, আমি হয়তো প্রথম থেকেই তার ভালোবাসা ছিলাম?
319
00:26:35,791 --> 00:26:36,987
যদি তাই হয়, আপনি কি করতে চান?
320
00:26:37,445 --> 00:26:39,688
আমার দ্বারা কিছুই করা হয় না
321
00:26:40,233 --> 00:26:43,479
আপনি এর চেয়েও খারাপ কেলেঙ্কারি করেছিলেন
এবং আবার কিছুই হয়নি
322
00:26:44,024 --> 00:26:47,680
এটি একটি খুঁজে পাওয়া খুব কঠিন
পথ থেকে বেরিয়ে গেছে
323
00:26:49,425 --> 00:26:52,457
কিন্তু এটা আপনার নোট সম্পর্কে ভিন্ন
324
00:26:53,417 --> 00:26:55,750
...যদি আমি পুলিশকে সব বলি
325
00:26:56,099 --> 00:26:58,576
খবর বোমার মতো বিস্ফোরিত হয়
326
00:27:00,234 --> 00:27:03,280
তোমার মাথায় আঘাত করেছে?
327
00:27:03,280 --> 00:27:05,561
তুমি আমার বাবাকে খুব মিস করছো
মন খারাপ, কেমন আছেন?
328
00:27:06,041 --> 00:27:08,057
তুমি পাগল!
329
00:27:08,166 --> 00:27:09,739
...আপনি এই কুফতি পরিবারে আছেন
330
00:27:10,023 --> 00:27:11,540
আমি তোমাকে সবচেয়ে বেশি ঘৃণা করি
331
00:27:12,478 --> 00:27:13,883
মানসিক মহিলা
332
00:27:14,211 --> 00:27:15,715
আপনার প্রধান মনোবিজ্ঞান
333
00:27:15,715 --> 00:27:16,905
আপনি কোন কবরে যাচ্ছেন?
334
00:27:19,958 --> 00:27:20,626
জাদুকর
335
00:27:20,626 --> 00:27:21,339
দানব
336
00:27:30,170 --> 00:27:31,294
ব্যভিচার
337
00:27:36,757 --> 00:27:37,802
বৃদ্ধ
338
00:27:39,046 --> 00:27:40,563
চুপ কর, সাইকো
339
00:27:43,474 --> 00:27:45,067
মানসিক রোগ
340
00:27:56,120 --> 00:27:57,348
ওকে এত থাপ্পড় মারলে কেন?
341
00:27:57,828 --> 00:27:58,664
তুমি কি তার কাছ থেকে আংটি নিয়েছ?
342
00:27:58,948 --> 00:27:59,602
হ্যাঁ
343
00:28:00,017 --> 00:28:00,517
চলুন
344
00:28:00,517 --> 00:28:01,216
ভাইসা
345
00:28:03,790 --> 00:28:06,216
সাইকোটিক বুড়ো কুকুর, আমি তোমার বাবাকে মেরে ফেলব
346
00:28:20,346 --> 00:28:21,909
লুকোচুরি
347
00:28:26,917 --> 00:28:27,767
অভিশাপ
348
00:28:28,644 --> 00:28:30,381
আমার সবসময় মনে হতো তার আচরণ খুবই অদ্ভুত
349
00:28:31,025 --> 00:28:32,320
কিন্তু এতটা মনস্তাত্ত্বিক হবে ভাবিনি
350
00:28:34,041 --> 00:28:36,269
আপনি এই সব বছর কিভাবে ছিল?
আমি কি এই সাইকিকের পাশে থাকতাম?
351
00:28:37,253 --> 00:28:37,942
হ্যাঁ সত্যিই
352
00:28:38,067 --> 00:28:39,096
এটা খুব ভীতিকর ছিল
353
00:28:41,260 --> 00:28:41,760
হে
354
00:28:42,887 --> 00:28:45,535
...দেখা যাক একই মানসিকতা ছিল কিনা
355
00:28:46,554 --> 00:28:47,945
তুমি কি চাটফাকে ছুরিকাঘাত করেছিলে?
356
00:28:50,395 --> 00:28:51,111
এটা এভাবে হতে পারে না
357
00:28:51,522 --> 00:28:52,380
আমাকে পুলিশকে জানাতে হবে
358
00:28:52,845 --> 00:28:53,774
না, তুমি পারবে না
359
00:28:55,419 --> 00:28:57,040
পরে যদি তারা আপনাকে রিং সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করে?
360
00:28:57,988 --> 00:28:59,392
তারা বুঝতে পারে যে এটি আপনার ছিল
361
00:28:59,517 --> 00:29:00,180
তাই না?
362
00:29:02,469 --> 00:29:03,860
তাই আপনি বলছেন আমি শুধু এটা যেতে দেওয়া উচিত?
363
00:29:04,379 --> 00:29:05,756
সাইকিক আমাকে মেরে ফেলতে চেয়েছিল
364
00:29:08,439 --> 00:29:09,904
আমি বলছি না যে আপনি কিছুই করবেন না এবং এটি ছেড়ে দিন
365
00:29:11,228 --> 00:29:11,956
...শুধুমাত্র
366
00:29:13,029 --> 00:29:14,297
আমি প্রথমে সাবধানে চিন্তা করতে চাই
367
00:29:16,515 --> 00:29:19,812
আপনি আপনার নোট সম্পর্কে পুলিশকে কি বলতে চান?
368
00:29:26,215 --> 00:29:27,128
আমি জানি না
369
00:29:28,791 --> 00:29:30,820
সবকিছু নিয়ন্ত্রণের বাইরে
370
00:29:31,249 --> 00:29:33,365
এটি একটি সাধারণ মিথ্যা দিয়ে শুরু হয়েছিল
371
00:29:34,456 --> 00:29:36,079
কিন্তু এখন আমরা মিথ্যার সংখ্যা হারিয়ে ফেলেছি
372
00:29:37,724 --> 00:29:39,332
আমি আর ঝামেলা করতে চাই না
373
00:29:40,530 --> 00:29:41,403
আমি এটা ঠিক করতে চাই
374
00:29:43,424 --> 00:29:44,674
...কিন্তু সমস্যাগুলির একটি সিরিজ
375
00:29:45,747 --> 00:29:47,166
আপনি তাদের শুরু করান না
376
00:29:58,487 --> 00:30:00,100
আমাদের দেখতে আসার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ
377
00:30:02,264 --> 00:30:03,276
আপনি আমাকে দেখা করতে বলেছেন
378
00:30:03,509 --> 00:30:04,615
অবশ্যই তোমার কাছে আসব
379
00:30:10,028 --> 00:30:10,914
আমি অবশেষে এটি খুঁজে পেয়েছি
380
00:30:12,810 --> 00:30:14,115
... একমাত্র প্রমাণ যা এটি প্রমাণ করেছে
381
00:30:15,260 --> 00:30:16,991
সেদিন রাতে তুমি আমাদের বাসায় ছিলে
382
00:30:24,388 --> 00:30:25,166
মাফ করবেন
383
00:30:26,883 --> 00:30:28,341
কিন্তু ফেরত দিতে পারব না
384
00:30:29,969 --> 00:30:30,707
কেন
385
00:30:34,128 --> 00:30:35,330
আমি তোমাকে বলেছি
386
00:30:37,047 --> 00:30:38,520
আমি আর পৃথিবীতে কাউকে বিশ্বাস করি না
387
00:30:39,879 --> 00:30:41,523
কিন্তু আমি চাই তুমি আমাকে বিশ্বাস কর
388
00:30:43,705 --> 00:30:46,200
তুমি যদি সব কর তাহলে আমি তোমাকে বলব
389
00:30:49,097 --> 00:30:50,447
আমি এই গোপনীয়তা গোপন রাখার জন্য যথাসাধ্য চেষ্টা করব
390
00:30:53,792 --> 00:30:54,472
চুম
391
00:30:56,171 --> 00:30:57,531
আপনি কি আমাকে হুমকি দিচ্ছেন?
392
00:30:59,300 --> 00:31:00,652
তুমি ভাবছ আমি তোমাকে হুমকি দিচ্ছি
393
00:31:02,691 --> 00:31:04,060
...কিন্তু আমি তাকে বলি
394
00:31:05,920 --> 00:31:08,184
আমাদের দম্পতির সাধারণ আগ্রহ
395
00:31:15,838 --> 00:31:16,541
ঠিক আছে
396
00:31:19,009 --> 00:31:20,062
তুমি আমাকে কি করতে চাও
397
00:31:23,872 --> 00:31:25,216
আমাকে রক্ষা কর
398
00:31:32,326 --> 00:31:33,583
আমাদের পরিবারে একটা রহস্য আছে
399
00:31:33,798 --> 00:31:36,484
এ নিয়ে কেউ কিছু বলার সাহস পায় না
400
00:31:38,415 --> 00:31:39,182
রহস্যটা?
401
00:31:40,148 --> 00:31:40,964
কি গোপন
402
00:31:47,914 --> 00:31:49,953
কেন আমার মা আমার বাবাকে গুলি করেছিল?
403
00:31:55,050 --> 00:31:56,957
এবং তারপর তিনি নিজেকে গুলি করে
404
00:32:01,017 --> 00:32:03,141
আমরা সবাই এটা সম্পর্কে কৌতূহলী
405
00:32:04,429 --> 00:32:05,889
কিন্তু এ নিয়ে কেউ কিছু বলছে না
406
00:32:05,889 --> 00:32:07,249
কারণ আমরা উত্তর শুনে ভয় পাই
407
00:32:09,127 --> 00:32:10,176
অবশ্য চাটফা ছাড়া
408
00:32:11,821 --> 00:32:15,208
তিনি এই সব সময় একমাত্র ছিল
তিনি সত্য খুঁজছিলেন
409
00:32:17,336 --> 00:32:18,427
...সেই রাতে সে অদৃশ্য হয়ে গেল
410
00:32:19,017 --> 00:32:21,296
তিনি আবার আমাদের জিজ্ঞাসা করলেন
411
00:32:23,443 --> 00:32:25,876
যে যদি আমরা পরিবর্তে উত্তর দিতে
তিনি আমাদের উত্তরাধিকার এবং অংশ ফিরিয়ে দেন
412
00:32:30,329 --> 00:32:33,499
আমার পরিবারে মিথ্যা বলা খুবই সাধারণ ব্যাপার
413
00:32:35,323 --> 00:32:36,466
...আমাদের বাঁচাতে
414
00:32:37,593 --> 00:32:38,619
আমরা সবসময় আমাদের প্রথম অগ্রাধিকার ছিল
415
00:32:40,337 --> 00:32:43,102
সমস্যা সমাধানের পরিবর্তে
আমরা সবসময় তাদের লুকিয়ে রাখি
416
00:32:45,517 --> 00:32:48,633
আমরা আমাদের মা এবং বাবা থেকে এই সব শিখেছি
417
00:32:51,801 --> 00:32:53,830
আমরা নিজেকে বাঁচাতে সবসময় মিথ্যা বলি
418
00:32:56,340 --> 00:32:58,502
এটা আমরা শুরু থেকে করেছি
419
00:33:03,474 --> 00:33:05,245
আমরা মাকে বলিনি যে আমরা বাড়িতে আসছি
420
00:33:05,496 --> 00:33:06,256
আপনি কি মনে করেন এটা বাড়ি?
421
00:33:09,815 --> 00:33:11,466
মা বাসায় আছে
422
00:33:11,927 --> 00:33:12,660
তাকে চমকে দেওয়া যাক
423
00:33:13,215 --> 00:33:13,935
হিস
424
00:33:36,465 --> 00:33:38,179
তুমি বাসায় আসছো বলোনি কেন?
425
00:33:39,699 --> 00:33:41,431
আমরা ক্লাবে গিয়েছিলাম
426
00:33:41,431 --> 00:33:43,032
আমরা গোসল করতে এসেছি
427
00:33:47,307 --> 00:33:48,611
তিনি মিস্টার চাদ
428
00:33:49,595 --> 00:33:53,077
আমাদের প্রধান প্রকৌশলী
429
00:33:53,363 --> 00:33:54,300
কিছুদিনের জন্য আমেরিকা যাওয়া হচ্ছে
430
00:33:54,300 --> 00:33:55,565
ঠিক ফিরে
431
00:34:02,791 --> 00:34:03,553
হ্যালো
432
00:34:05,520 --> 00:34:07,309
হ্যালো, আপনার সাথে দেখা করে ভালো লাগলো
433
00:34:08,328 --> 00:34:09,691
আমি মনে করি এটি যত্ন নেওয়া ভাল
434
00:34:10,139 --> 00:34:13,070
অশোক সাহেবকে দেখতে আসবো একদিন
435
00:34:16,110 --> 00:34:17,283
আমি তোমাকে সামনের দরজায় নিয়ে যাব
436
00:34:26,427 --> 00:34:27,577
আমি যা দেখেছি তা দেখেছ?
437
00:34:28,940 --> 00:34:31,300
আমি কি সঠিকভাবে বুঝতে পেরেছি?
438
00:34:31,819 --> 00:34:33,053
ভাল, অবশ্যই, এটা অন্য কিছু হতে পারে না
439
00:34:33,554 --> 00:34:36,222
আমরা আর দুই বছর বয়সী শিশু নই যারা জানি না কী চলছে
440
00:34:39,300 --> 00:34:40,553
কিন্তু আমাদের মায়েরা
441
00:34:41,394 --> 00:34:42,775
ঠিক আমাদের মায়ের মতো
442
00:34:44,170 --> 00:34:44,815
পেবোয়া
443
00:34:46,103 --> 00:34:46,720
তুমি কিছু বলছ না কেন?
444
00:34:46,720 --> 00:34:47,739
আমি যেমন ভাবি তুমিও কি একই রকম ভাবছ?
445
00:34:49,867 --> 00:34:50,576
আপনি কি মনে করেন
446
00:34:50,952 --> 00:34:51,777
আমি কিছু নিয়ে ভাবি না
447
00:34:53,369 --> 00:34:54,714
তুমি কি কিছু ভাবো না?
448
00:34:54,857 --> 00:34:55,547
এটা কি সম্ভব?
449
00:34:58,122 --> 00:34:59,330
এটা কিছুই ছিল না
450
00:35:00,779 --> 00:35:02,292
দলটি সবেমাত্র আমেরিকা থেকে ফিরেছে
451
00:35:02,381 --> 00:35:04,427
হয়তো এখনও তাদের স্টাইলে
শুভেচ্ছা
452
00:35:06,108 --> 00:35:08,727
...ওহ, তারা তাদের নাভিতে আমেরিকা পছন্দ করে না
453
00:35:11,857 --> 00:35:12,744
তারা তা করে না
454
00:35:13,817 --> 00:35:14,693
আমি সিরিয়াস, আপনি কি মনে করেন?
455
00:35:18,413 --> 00:35:19,601
আমরা কিছুই দেখিনি
456
00:35:20,871 --> 00:35:22,285
এটা নিয়ে আর কথা বলবেন না
457
00:35:31,565 --> 00:35:33,953
(ফুলের খামারে ইঞ্জিনিয়ারিং
জীবন হারিয়েছে)
458
00:35:46,111 --> 00:35:46,988
না, এটা সম্ভব নয়
459
00:35:49,474 --> 00:35:50,413
না
460
00:35:51,182 --> 00:35:52,536
পারে না
461
00:35:52,715 --> 00:35:54,688
এটা সম্ভব নয়
462
00:35:55,752 --> 00:35:57,551
মা, সমস্যা কি?
463
00:35:58,749 --> 00:36:00,982
এভাবে শেষ হওয়া উচিত হয়নি
464
00:36:01,626 --> 00:36:03,360
এভাবে শেষ হওয়া উচিত হয়নি
465
00:36:03,726 --> 00:36:05,918
মা, তুমি কি বলছ?
466
00:36:07,098 --> 00:36:08,233
এটা কাকতালীয় হতে পারে না
467
00:36:11,881 --> 00:36:12,794
তোমার বাবা
468
00:36:14,010 --> 00:36:15,422
তোমার বাবার কাজ
469
00:36:18,535 --> 00:36:19,210
মা
470
00:36:19,711 --> 00:36:20,854
কি খবর?
471
00:36:28,903 --> 00:36:30,553
আমি নিজেই প্রতিশোধ নেব
472
00:36:31,233 --> 00:36:32,500
আপনি এটা ফেরত দিতে হবে
473
00:36:35,492 --> 00:36:40,752
সম্ভবত একই জিনিস
এটি ছিল এই সমস্ত দুর্দশার শুরু
474
00:36:42,862 --> 00:36:43,566
না
475
00:36:45,122 --> 00:36:46,993
আগে হয়তো অন্য কিছু ঘটেছে
476
00:36:48,782 --> 00:36:50,137
কিন্তু আমি এটা সম্পর্কে জানি না
477
00:36:55,055 --> 00:36:57,561
এটা কার পক্ষ ছিল জানেন?
478
00:36:58,455 --> 00:37:00,530
আমি তোমাকে যতটুকু বলেছি ততটুকুই জানি
479
00:37:02,372 --> 00:37:03,991
গিয়ে খোঁজ করলে
480
00:37:04,849 --> 00:37:06,606
হয়তো আমরা অন্যান্য জিনিস বুঝতে হবে
481
00:37:07,860 --> 00:37:09,569
...তাই তুমি বল
482
00:37:10,338 --> 00:37:13,106
তোমার মা কি সেই লোকটার জন্য তোমার বাবাকে মেরেছে?
483
00:37:17,667 --> 00:37:19,173
কিন্তু আমি এখনও কিছু বুঝতে পারছি না
484
00:37:20,962 --> 00:37:23,743
ছাতফা কেন ভাবলো তোমার মাকে অন্য কেউ মেরেছে?
485
00:37:24,584 --> 00:37:26,553
তিনি সম্ভবত সম্পূর্ণ সত্য জানতেন
486
00:37:29,951 --> 00:37:32,549
...আমার মনে হয় তার সন্দেহ ছিল
487
00:37:33,801 --> 00:37:35,569
আমাদের মধ্যে তিন বোন
488
00:37:37,966 --> 00:37:38,697
পিবোয়া
489
00:37:40,021 --> 00:37:40,818
পিচম
490
00:37:41,820 --> 00:37:42,967
এবং আমি
491
00:37:46,258 --> 00:37:52,062
আমরা দুজনেই বাবাকে বললাম
যে মায়ের অন্য কারো সাথে সম্পর্ক ছিল
492
00:37:56,319 --> 00:37:58,776
বাবার কাছে সেই গোপন কথা কেউ প্রকাশ করেছিল
493
00:38:00,439 --> 00:38:02,931
তারপর মা বাবাকে মেরে ফেলে
494
00:38:03,594 --> 00:38:05,443
কারণ সে তার প্রেমিককে হত্যা করেছে
495
00:38:07,643 --> 00:38:10,166
এটা নিশ্চয়ই আমাদের একজনের কাজ
496
00:38:26,000 --> 00:38:27,081
আজ আমাকে সাহায্য করার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ
497
00:38:31,668 --> 00:38:32,836
সবকিছুর জন্য আপনাকে ধন্যবাদ
498
00:38:35,177 --> 00:38:35,732
...আমি
499
00:38:53,427 --> 00:38:54,603
তুমি আবার আমার কাছে ঋণী
500
00:38:56,944 --> 00:38:57,827
তুমি কি বলতে চাও
501
00:39:00,500 --> 00:39:02,137
আমি আপনার জন্য সব কাগজপত্র ধ্বংস
502
00:39:03,450 --> 00:39:04,193
...তাই
503
00:39:05,513 --> 00:39:08,633
এখন তোমার জীবন আমার হাতে
504
00:39:13,093 --> 00:39:14,235
আপনি চালু এবং যেতে পারবেন না
505
00:39:17,541 --> 00:39:18,863
...এই একমাত্র উপায় আমি করতে পারি
506
00:39:19,527 --> 00:39:20,948
তোমাকে আমার পাশে রাখো
507
00:39:23,479 --> 00:39:24,191
পাই নাটাত
508
00:39:26,247 --> 00:39:27,385
সে আর তোমাকে আমার কাছ থেকে কেড়ে নিতে পারবে না
509
00:39:29,362 --> 00:39:30,898
কেউ পারে না
510
00:39:53,726 --> 00:39:54,644
(আঙ্কেল কাজর্নের সাথে দেখা করতে ভুলবেন না)
511
00:40:32,651 --> 00:40:33,282
হে
512
00:40:34,437 --> 00:40:35,272
...আমি তা জানতাম
513
00:40:36,300 --> 00:40:38,571
অবশেষে, আপনি এটি চাটফার ফোনে দেখতে পাবেন
514
00:40:40,326 --> 00:40:41,519
তবে আমি ব্যাখ্যা করতে পারি
515
00:40:43,196 --> 00:40:44,084
তাই আমাকে বুঝিয়ে বলুন
516
00:40:45,935 --> 00:40:46,485
হে
517
00:40:48,478 --> 00:40:50,513
তুমি কি প্রথমে বন্দুক নামিয়ে আনতে পারবে?
518
00:40:51,436 --> 00:40:52,067
না
519
00:40:54,329 --> 00:40:56,224
আমি তোমাকে অনেক বিশ্বাস করেছিলাম
520
00:40:57,853 --> 00:40:58,955
...আপনি নিজেই জানেন
521
00:40:59,967 --> 00:41:02,487
আমি আপনার এবং আপনার বোন সম্পর্কে অনেক জানি
522
00:41:03,136 --> 00:41:03,886
তাই না?
523
00:41:05,515 --> 00:41:06,163
হ্যাঁ
524
00:41:07,697 --> 00:41:09,812
কিন্তু আমি ভাবিনি আপনি এতটা জানেন
525
00:41:12,596 --> 00:41:13,719
চাচা কাজুন কি?
526
00:41:14,747 --> 00:41:16,237
তাকে দেখতে গেলেন কেন?
527
00:41:17,945 --> 00:41:19,448
দয়া করে প্রথমে তাকে নামিয়ে দিন, ঠিক আছে?
528
00:41:19,575 --> 00:41:20,404
আমি হতে দেব না
529
00:41:21,939 --> 00:41:23,158
একপাশে রাখলে
530
00:41:23,996 --> 00:41:25,681
আমি তোমাকে সব বলবো কথা দিচ্ছি
531
00:41:26,061 --> 00:41:26,657
দয়া করে
532
00:41:41,252 --> 00:41:42,723
তাই প্রথম এই দিয়ে শুরু করা যাক
533
00:41:49,761 --> 00:41:51,193
বাবার ঘড়ি
534
00:41:51,778 --> 00:41:53,020
তোমার হাত কি করছে?
535
00:41:57,766 --> 00:41:59,573
আমার বাবা এই ঘড়ি পছন্দ
536
00:42:00,680 --> 00:42:02,163
...যেদিন তাকে হত্যা করা হয়েছিল
537
00:42:03,254 --> 00:42:04,757
আমরা সারা বাড়িতে তাকে খুঁজলাম
538
00:42:04,757 --> 00:42:05,785
কিন্তু আমরা তা খুঁজে পাইনি
539
00:42:05,864 --> 00:42:07,285
তাহলে আপনার হাত কি করছে?
540
00:42:07,285 --> 00:42:08,043
ঠিক আছে ঠিক আছে
541
00:42:09,087 --> 00:42:09,641
আমাকে উত্তর দাও!
542
00:42:09,641 --> 00:42:10,266
অপেক্ষা করুন
543
00:42:12,133 --> 00:42:13,315
...আমি কথা দিচ্ছি
544
00:42:14,470 --> 00:42:15,759
আমি আপনাকে সবকিছু ব্যাখ্যা করব
545
00:42:16,993 --> 00:42:18,334
তবে প্রথমে আপনাকে শান্ত হতে হবে
546
00:42:19,520 --> 00:42:20,185
দয়া করে
547
00:42:21,482 --> 00:42:22,333
বন্দুক নামিয়ে দিন
548
00:42:23,519 --> 00:42:24,374
আমরা কথা বলতে পারি
549
00:42:24,754 --> 00:42:25,691
আগে কথা বল!
550
00:42:27,542 --> 00:42:31,306
এর পরে, আমি সিদ্ধান্ত নেব যে এটি একপাশে রাখব কি না
551
00:42:33,584 --> 00:42:37,128
ছফা আমাকে এই ঘড়ি পাঠিয়েছে
552
00:42:43,313 --> 00:42:44,518
মা
553
00:43:07,164 --> 00:43:09,593
আমাদের পাপের মূল্য পরিশোধ করা ভীতিজনক
554
00:43:10,890 --> 00:43:13,473
তাই আমরা যতটা সম্ভব চেষ্টা করি
আসুন একটা ভালো কাজ করি
555
00:43:14,612 --> 00:43:15,470
...অর্থাৎ আপনি বলছেন
556
00:43:17,052 --> 00:43:18,813
সেই রাতে আড্ডা হয়েছিল?
557
00:43:29,111 --> 00:43:29,854
কেন
558
00:43:34,207 --> 00:43:36,423
তাহলে কেন সে এমন ভান করল যে সে কিছুই জানে না?
559
00:43:42,713 --> 00:43:44,249
কিন্তু এটা কি সম্ভব?
আমাদের পাপের বোঝা থেকে রেহাই?
560
00:43:45,323 --> 00:43:45,880
না
561
00:43:45,880 --> 00:43:46,621
ফুলে!
562
00:43:46,969 --> 00:43:48,544
আমার মনে হয় অনেক দেরি হয়ে গেছে
563
00:43:49,082 --> 00:43:49,798
শান্ত হও
564
00:43:49,909 --> 00:43:51,502
পাগল হবে না! আসুন একসাথে কথা বলি
565
00:43:51,597 --> 00:43:52,654
আর কি বাকি আছে?
566
00:43:53,223 --> 00:43:55,044
তোমার কথায় আমি কি করে বিশ্বাস করব?
567
00:43:55,044 --> 00:43:57,237
তুমি আমাকে এই সব মিথ্যা বলেছ
568
00:43:58,028 --> 00:43:58,572
ঠিক আছে
569
00:44:00,391 --> 00:44:01,438
আমি ভোল্ট
570
00:44:02,797 --> 00:44:04,110
আমি আপনাকে পরে সবকিছু ব্যাখ্যা করব
571
00:44:05,360 --> 00:44:06,824
তোমার কাছে আর কিছু লুকাবো না
572
00:44:08,200 --> 00:44:08,847
ঠিক আছে
573
00:44:24,408 --> 00:44:25,985
...আমার সমাধান হল
574
00:44:27,946 --> 00:44:29,708
আমি অনেক বছর বাঁচতে চাই
এবং বাস
575
00:44:30,778 --> 00:44:33,757
আমি দীর্ঘ সময়ের জন্য এটি করতে পারি
আমি আমার পাপের মাশুল থেকে বাঁচব
576
00:44:34,959 --> 00:44:36,559
...তাই প্রথমে এটি ব্যাখ্যা করুন
577
00:44:40,387 --> 00:44:42,120
আপনি ঠিক কে
578
00:44:46,940 --> 00:44:47,777
আমাকে বল
579
00:44:48,694 --> 00:44:49,930
আমাকে বল তুমি কে
580
00:44:55,805 --> 00:44:57,880
আমি আর কাউকে বিশ্বাস করতে পারছি না
@blstation
581
00:44:58,465 --> 00:44:59,633
তাই নিজেকে বিশ্বাস করুন
@blstation
582
00:44:59,949 --> 00:45:02,282
আপনার পরিবারের অভিশাপ এখানেই শেষ হোক
@blstation
583
00:45:02,456 --> 00:45:03,784
আমার কি করা উচিত?
@blstation
584
00:45:03,990 --> 00:45:06,746
আমি আপনাকে সত্য খুঁজে পেতে সাহায্য করবে
@blstation
585
00:45:07,663 --> 00:45:09,373
এই ফুলের ঝুড়ি আমাকে কে পাঠিয়েছে?
@blstation
586
00:45:09,833 --> 00:45:10,894